Loading...

ادامه زمانهای گذشته

 

نویسنده: American-English File
مترجم: رؤیا کریمی جنابی
 

زمان گذشته استمراری: was/ were+ verb+ -ing

- At 8:45 last Saturday I was working in my office.
- I wasn't doing anything important.
- My friends were having breakfast. They weren't working.
A: Was it raining when you got up?     B: No, it wasn't.
A: What were you doing at 11 o'clock last night?     B: I was watching TV. 

 

were working. you/ we/ they was working. I/ he/ she/ it +
weren't working.  you/ we/ they wasn't working. I/ he/ she/ it -

 

Yes, he was. / No, he wasn't. Was he working? (?) (+) (-)
Yes, they were. / No, they weren't. Were they working?

 

•    برای بیان کاری که به طور مستمر در زمان مشخصی در گذشته انجام گرفته است، از گذشته استمراری استفاده میکنیم. 
•    اغلب اوقات برای بیان موقعیتی در ابتدای قصه یا داستان از این زمان استفاده میکنیم. 

 

گذشته ساده یا گذشته استمراری

I was working in my office when the boss walked in.
I was having lunch when my sister arrived.

 

•    از زمان گذشته ساده برای بیان کاری که در گذشته به پایان رسیده است استفاده میکنیم. 
•    از گذشته استمراری برای بیان کاری که همزمان یا قبل از کاری در حال انجام است که در زمان گذشته ساده اتفاق افتاده است. 

زمان گذشته کامل

(+)     When I woke up the yard was all white.
          It had snowed during the night.
          I suddenly realized that I'd left my cell phone in the taxi.

(-)     We got the home just in time—the game hadn't started.

          When she got to class, she realized that she hadn't brought her book.

(?)     A: I went to new York City last weekend. I really loved it. 
          B: Had you been there before?
          A: no, I hadn't. 

 

•    هرگاه بخواهیم در باره ی کاری در گذشته صحبت کنیم وهمچنین بخواهیم در باره ی کاری صحبت کنیم که در زمان عقب تری صورت گرفته است، از گذشته کامل استفاده می کنیم:

When I woke up the yard was all white. It had snowed during the night. = it snowed before I woke up.

•    زمان گذشته کامل به این صورت ساخته می شود: had/ hadn’t+ past participant .

•    شکل گذشته کامل برای تمام اشخاص یکسان است. 

•    had بعضی اوقات به صورت مختصر(‘d) به کار می رود. 
 

had or would 


حواستان باشد ‘d هم می تواند مخفف had باشد و هم مخفف would:


I didn’t know that you’d found a new job. (‘d= had)
If you went by taxi, you’d get there more quickly. (‘d= would) 

 

ترجمه شده از 2 American-English File Student Book

 

رجوع شود به دروس گذشته ساده و حال کامل.

 

 


نویسنده: American-English File

مترجم: رؤیا کریمی جنابی

امتیاز: 5 از 2 رای

آموزشگاه زبان خزائلی مدرسه زبان خزائلی :تهیه شده


We hope this article has been helpful

Would you like to rate this article?