موضوعات مختلف قسمت دوم


نویسنده: American-English File
مترجم: رؤیا کریمی جنابی


بیان حرکت (Expressing Movements)

The man went up the steps and into the church.
He drove out of the garage and along the street.
I ran over the bridge and across the park.


•    برای بیان حرکت از یکی از افعال حرکتی مثل .go, come, run, walk, etc به همراه یک قید یا حرف اضافه حرکتی مثل .up, down, away, etc استفاده می‌کنیم.


In or into? Out or out of

یادتان باشد into/ out of را به همراه اسم به کار می‌بریم و وقتی اسم وجود ندارد از in/ out استفاده می‌کنیم:

Come into the living room. Come in.
He went out of the house. He went out.

به صفحه 162 کتاب 2 American-English File مراجعه شود.


ترتیب کلمات افعال مرکب
Word order of phrasal verbs

1.    What time do you get up?
I don't usually go out during the week.

2.    Put on your coat. Put your coat on. Put it on.
Turn off the TV. Turn the TV off. Turn it off.

3.    I'm looking for my glasses.
Have you found your glasses? No, I'm still looking for them.


•    یک فعل مرکب متشکل است از فعل + particle (حروف اضافه یا قید):

get up, turn on, look for

1.    برخی از افعال مرکب، مفعول ندارند مثل get up, go out.

2.    برخی دیگر از افعال مرکب، مفعول دارند و می‌توان آن‌ها را از هم جدا کرد. در این افعال می‌توان (.particle (on, off, etc را هم قبل و هم بعد از مفعول قرارداد.

•    هنگامی که مفعول، یک ضمیر باشد (.me, it, him, etc)، همیشه بین فعل و particle قرار می‌گیرد:

Here's your coat. Put it on. NOT Put on it.

3.    برخی از افعال مرکب، مفعول دارند اما نمی‌توان آن‌ها را از هم جدا کرد مثل look for. در چنین افعال مرکبی، هیچ‌گاه فعل (مثل look) و particle (مثل for) از هم جدا نمی‌شوند:

I'm looking for my glasses. NOT I'm looking my glasses for.

به بخش افعال مرکب در صفحه 162 کتاب 2 American-English File مراجعه شود.


so, neither+ Auxiliaries


A: I love classical music.
B: So do I.

A: I went to a classical concert last night.
B: So did I.


A: I'm not married.
B: Neither am I.

A: I don't want to get marries.
B: Neither do I.


•    برای بیان این که چیزی داریم که همانند شخص دیگری است از .so do I, neither do I, etc استفاده می‌کنیم.

1.    برای پاسخ به جملات مثبت از این ترکیب استفاده می‌کنیم:

So+ auxiliary+ I

2.    برای پاسخ به جملات منفی از این ترکیب استفاده می‌کنیم:

Neither+ auxiliary+ I

•    فعل کمکی (auxiliary) که باید به کار ببرید بستگی به زمان جمله دارد.

Neither do I.

I don't like classical music.

Simple Present
So am I. I'm having a great time. Present Continuous
So can I. I can swim. Can/ Can't
Neither did I.
So was I.
I didn't like the movie.
I was very tired.
Simple Past
Neither would I. I wouldn't like to go there. Would/ Wouldn't
So have I. I've been to Brazil. Present Perfect


•    مراقب ترتیب کلمات باشید:

So do I. / Neither do I. NOT So I do. / Neither I do.

neither and nor


 می‌توانید به جای neither از nor هم استفاده کنید:

A: I didn't like the movie.
B: Nor/ Neither did i.


پرسش بدون استفاده از افعال کمکی

  Verb Subject
Mr and Mrs Clark and Percy? painted Who
reggae popular all over the world? Made Which singer
near the school. Live How many people
a cup of coffee. wants Who



•    هنگامی که کلمات پرسشی (.who?, what?, which?, how many?, etc)، فاعل جمله سؤالی هستند، از افعال کمکی (do/ does/ did) استفاده نمی‌کنیم:

Who painted Mr and Mrs Clark and Percy? NOT who did paint…?

•    در بسیاری دیگر از پرسش‌های حال ساده و گذشته ساده، از افعال کمکی do/ does/ did+ the base form استفاده می‌کنیم:

What music do you like? NOT what music you like?

•    برای بیان کارهایی که به طور مداوم انجام می‌گرفته و یا چیزهایی که در گذشته واقعیت داشته اما معمولاً در حال حاضر دیگر انجام نمی‌شوند و یا واقعیت ندارند، مثل کارهایی که در کودکی انجام می‌شده، از used to/ didn't use to+ base form استفاده می‌کنیم.

•    صرف فعل used to/ didn't use to برای تمام اشخاص یکسان است.

•    به جای used to می‌توانیم از گذشته ساده به همراه یکی از قیود تکرار استفاده کنیم:

When I was a child, I often played on the street.

might/ might not (possibility)


We might have a picnic tomorrow, but it depends on the weather.
She might come with us, but she's not sure yet.
I might not go to the party. I haven't decided yet.
You might not see him today. He's coming home late.


•    برای بیان این که کاری را انجام خواهید داد یا انجام نخواهید داد از might/ might not+ base form استفاده کنید:

We might/ might not have a picnic tomorrow. = Maybe we will have a picnic tomorrow.

•    صرف might/ might not برای تمام اشخاص یکسان است.

•    might not را معمولاً به صورت مخفف به کار نمی‌بریم.

may/ may not


برای بیان امکان‌پذیر بودن می‌توانید از may هم به جای might استفاده کنید:

We may have a picnic tomorrow.
I may not go to the party.


ترجمه شده از 2 American-English File Student Book


used to, be used to, get used to

1. I used to sleep for eight hours every night, but now I only sleep for six.
 I didn’t recognize him. He didn’t use to have a beard.

 2. When I lived in Mexico as a child, we used to have pan dulce for
 breakfast. We would buy them every morning from the local baker.


1. برای بیان عادت‌های قدیمی یا کارهایی که در گذشته مکرراً انجام می‌دادیم و اکنون دیگر انجام نمی‌دهیم و یا موقعیت‌ها و حالاتی که در گذشته وجود داشته است و دیگر وجود ندارد، از ترکیب used to/ didn’t use to+ base form استفاده می‌کنیم.

•    used to در زمان حال به کار نمی‌رود. برای عاداتی که در زمان حال داریم از ترکیب usually+ the simple present استفاده می‌کنیم:

I usually walk to work. NOT I use to walk to work.

2. برای بیان کارهایی که به طور عادت در گذشته انجام می‌دادیم می‌توان از would هم استفاده کرد. البته از would برای افعال غیر حرکتی (.be, have, know, like, etc) نمی‌توان استفاده کرد.

NOT I didn’t recognize him. He wouldn’t have a beard.


be used to/ get used to+ gerund

1. I’m not used to sleeping with a comforter. I’ve always slept with blankets.
 Carlos has lived in Hong Kong for years. He’s used to driving on the left.

2. A: I can’t get used to working at night. I feel tired all the time.
 B: Don’t worry, you’ll get used to it fast.


1. از ترکیب used to+ gerund برای بیان موقعیت جدیدی استفاده می‌کنیم که دیگر برایمان عادی است یا این که دیگر برایمان عجیب نیست.

2. از ترکیب get used to+ gerund برای بیان موقعیت جدیدی استفاده می‌کنیم که به تدریج برایمان عادی می‌شود و به تدریج از عجیب بودن آن کاسته می‌شود.

تفاوت بین be used to و get used to، دقیقاً همانند تفاوت بین be and get+ adjective است.


ترجمه شده از 4 American-English File Student Book



مترجم: رؤیا کریمی جنابی

امتیاز: 5 از 11 رای

تاریخ نشر: ۱۳۹۸/۱۰/۸ 12/29/2019 12:00:00 AM https://khazaelischool.com/articles/بیان-حرکت-Expressing-Movements

Publisher Logo
تهیه شده در: مدرسه زبان خزائلی

We hope this article has been helpful

Would you like to rate this article?

دیدگاه شما:

نام کامل
ایمیل(نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد)
متن پیام

کد زیر را وارد کنید
Captcha Picture