مخاطبین گرامی چنانچه به دلیل طولانی بودن کلمات آلمانی با خوانش جدولها در گوشی مشکل داشتید لطفا از تبلت یا دسکتاپ استفاده کنید.
اسامی جمع
Plural Nomen
حتما مطالعه نمایید: اسامی مفرد در زبان آلمانی
اشکال مختلف اسم جمع در زبان آلمانی
در زبان آلمانی اسامی به اشکال مختلفی جمع بسته می‌شوند. آرتیکل اسامی جمع بدون توجه به جنسیت در حالت مفرد همیشه die است. در این بخش اسامی مفرد و تغییراتی که در حالت جمع روی اسم اعمال می‌شود در غالب گروه‌های اسمی آورده شده است.
اما بهترین راه یادگیری اسامی جمع، یادگیری شکل جمع و آرتیکل از همان ابتدای کار است.
◀️ گروه اول
اسامی مذکر و خنثی که er – en – el – sel – lein – chen ختم می‌شوند پایانه جمع ندارند. اسامی مذکر غالباً اوملات می‌گیرند.
| |
Plural |
Singular |
| خطا - خطاها |
die Fehler |
der Fehler |
| انگشت - انگشتان |
die Finger |
der Finger |
| چمدان – چمدان‌ها |
die Koffer |
der Koffer |
| بشقاب – بشقاب‌ها |
die Teller |
der Teller |
| پدر - پدرها |
die Väter |
der Vater |
| سیب – سیب‌ها |
die Äpfel |
der Apfel |
| باغ – باغ‌ها |
die Gärten |
der Garten |
| پرنده – پرنده‌ها |
die Vögel |
der Vogel |
| برادر - برادرها |
die Brüder |
der Bruder |
| پنجره – پنجره‌ها |
die Fenster |
das Fenster |
| اتاق – اتاق‌ها |
die Zimmer |
das Zimmer |
| کارد – کاردها |
die Messer |
das Messer |
| تئاتر - تئاترها |
die Theater |
das Theater |
| صبح – صبح‌ها |
die Morgen |
der Morgen |
| خودرو - خودروها |
die Wagen |
der Wagen |
| کباب – کباب‌ها |
die Braten |
der Braten |
| استخر - استخرها |
die Becken |
das Becken |
| کوسن – کوسن‌ها |
die Kissen |
das Kissen |
| عمو – عموها (دایی) |
die Onkel |
der Onkel |
| قاشق – قاشق‌ها |
die Löffel |
der Löffel |
| بادبان – بادبان‌ها |
die Segel |
das Segel |
| کلید - کلیدها |
die Schlüssel |
der Schlüssel |
| معما - معماها |
die Rätsel |
das Rätsel |
| آدمک – آدمک‌ها |
die Männlein |
das Männlein |
| دختربچه – دختربچه‌ها |
die Mädchen |
das Mädchen |
| شخصیت – شخصیت‌ها |
die Zeichen |
das Zeichen |
| دو اسم مؤنث پرکاربرد در این گروه قرار می‌گیرند |
| مادر - مادران |
die Mütter |
die Mutter |
| دختر - دختران |
die Töchter |
die Tochter |
◀️ گروه دوم
اکثر اسامی مذکر و خنثی که غالباً تک سیلابی هستند با افزودن e به انتهای اسم مفرد به اسم جمع تبدیل می‌شوند. برخی از اسامی مذکر اوملات می گرند اما اسامی مؤنث این گروه همیشه اوملات می‌گیرند.
| |
Pliral |
Singular |
| توپ – توپ‌ها |
die Bälle |
der Ball |
| صندلی – صندلی‌ها |
die Stühle |
der Stuhl |
| قطار - قطارها |
die Züge |
der Zug |
| پسر - پسرها |
die Söhne |
der Sohn |
| روز - روزها |
die Tage |
der Tag |
| میز - میزها |
die Tische |
der Tisch |
| بازو – بازوها |
die Arme |
der Arm |
| کوه – کوه‌ها |
die Berge |
der Berg |
| مهمان – مهمان‌ها |
die Besuche |
der Besuch |
| نامه – نامه‌ها |
die Briefe |
der Brief |
| دوست - دوستان |
die Freunde |
der Freund |
| سگ – سگ‌ها |
die Hunde |
der Hund |
| پادشاه - پادشاهان |
die Könige |
der König |
| جنگ – جنگ‌ها |
die Kriege |
der Krieg |
| ماه – ماه‌ها |
die Monate |
der Monat |
| کفش – کفش‌ها |
die Schuhe |
der Schuh |
| قایق – قایق‌ها |
die Boote |
das Boot |
| شعر - اشعار |
die Gedichte |
das Gedicht |
| نان – نان‌ها |
die Brote |
das Brot |
| دفتر - دفترها |
die Hefte |
das Heft |
| سال – سال‌ها |
die Jahre |
das Jahr |
| کاغذ - کاغذها |
die Papiere |
das Papier |
| حیوان - حیوانات |
die Tiere |
das Tier |
| تلفن – تلفن‌ها |
die Telefone |
das Telefon |
| گاو - گاوها |
die Kühe |
die Kuh |
| شپش – شپش‌ها |
die Läuse |
die Laus |
| شب – شب‌ها |
die Nächte |
die Nacht |
| میوه – میوه‌ها |
die Früchte |
die Frucht |
| دست - دست ها |
die Hände |
die Hand |
| شهر – شهرها |
die Städte |
die Stadt |
| سوسیس – سوسیس‌ها |
die Würste |
die Wurst |
◀️ گروه سوم
اکثر اسم‌های خنثی و برخی از اسم‌های مذکر در حالت جمع پایانه er می‌گیرند. اگر ریشه اسم دارای یکی از حروف au – o – a باشد هنگام جمع اوملات می‌گیرند. اسامی مؤنث در این گروه قرار نمی‌گیرند.
| |
Plural |
Singular |
| مرد - آقایان |
die Männer |
der Mann |
| جنگل – جنگل‌ها |
die Wälder |
der Wald |
| خدا - خدایان |
die Götter |
der Gott |
| اشتباه - خطاها |
die Irrtümer |
der Irrtum |
| کرم – کرم‌ها |
die Würmer |
der Wurm |
| روح - ارواح |
die Geister |
der Geist |
| خانه – خانه‌ها |
die Hüaser |
das Haus |
| کشور – کشورها |
die Länder |
das Land |
| برگ – برگ‌ها |
die Blätter |
das Blatt |
| کتاب – کتاب‌ها |
die Bücher |
das Buch |
| کلمه - کلمات |
die Wörter |
das Wort |
| لیوان – لیوان‌ها (شیشه) |
die Gläser |
das Glas |
| مردم - مردمان |
die Völker |
das Volk |
| عکس – عکس‌ها |
die Bilder |
das Bild |
| کودک - کودکان |
die Kinder |
das Kind |
| نور - نورها |
die Lichter |
das Licht |
| تخم مرغ – تخم مرغ‌ها |
die Eier |
das Ei |
| لباس - پوشاک |
die Kleider |
das Kleid |
| ترانه – آهنگ‌ها |
die Lieder |
das Lied |
◀️ گروه چهارم
همه اسم‌های مذکر n-Declension، بیشتر اسم‌های زنانه، بسیاری از کلمات خارجی و برخی اسم‌های خنثی شکل جمع خود را با e)n) تشکیل می‌دهند. شکل جمع در این گروه تقریباً همیشه بدون اوملات است.
✔️ اسامی مفرد که به in ختم می‌شوند، در حالت جمع nen می‌گیرند.
| |
Plural |
Singular |
| پسر - پسران |
die Jungen |
der Junge |
| دانشجو - دانشجویان |
die Studenten |
der Student |
| قهرمان - قهرمانان |
die Helden |
der Held |
| آقا - آقایان |
die Herren |
der Herr |
| انسان – انسان‌ها |
die Menschen |
der Mensch |
| نام – نام‌ها |
die Namen |
der Name |
| رئیس‌جمهور – رئیس‌جمهورها |
die Präsidenten |
der Präsident |
| شیر - شیرها |
die Löwen |
der Löwe |
| خرگوش – خرگوش‌ها |
die Hasen |
der Hase |
| چشم – چشم‌ها |
die Augen |
das Auge |
| گوش – گوش‌ها |
die Ohren |
das Ohr |
| قلب – قلب‌ها |
die Herzen |
das Herz |
| تخت خواب – تختخواب‌ها |
die Betten |
das Bett |
| بانو - بانوان |
die Damen |
die Dame |
| خانم – خانم‌ها |
die Frauren |
die Frau |
| معلم (خانم) – معلم‌ها |
die Lehrerinnen |
die Lehrerin |
| دوست – دوستان (خانم) |
die Freundinnen |
die Freundin |
| هنرپیشه (خانم) – هنرپیشه‌ها |
die Schauspielerinnen |
die Schauspielerin |
| خاله – خاله‌ها (عمه) |
die Tanten |
die Tante |
| خواهر - خواهران |
die Schwestern |
die Schwester |
| سوال – سوال ها |
die Fragen |
die Frage |
| ایده – ایده‌ها |
die Ideen |
die Idee |
| خیابان – خیابان‌ها |
die Straßen |
die Straße |
| گل – گل‌ها |
die Blumen |
die Blume |
| گربه – گربه‌ها |
die Katzen |
die Katze |
| دقیقه - دقایق |
die Minuten |
die Minute |
| ساعت - ساعات |
die Stunden |
die Stunde |
| هفته – هفته‌ها |
die Wochen |
die Woche |
| پاسخ – پاسخ‌ها |
die Antworten |
die Antwort |
| فنجان – فنجان‌ها |
die Tassen |
die tasse |
| کارخانه – کارخانه‌ها |
die Fabriken |
die Fabrik |
| دانشگاه – دانشگاه‌ها |
die Universitäten |
die Universität |
| آپارتمان – آپارتمان‌ها |
die Wohnungen |
die Wohnung |
| ملت – ملت‌ها |
die Nationen |
die Nation |
| درب – درب‌ها |
die Türen |
die Tür |
| روزنامه – روزنامه‌ها |
die Zeitungen |
die Zeitung |
◀️ گروه پنجم
اسامی با انتهای حروف صدا دار a - i - o - or - u و کلمات غیر آلمانی به‌ویژه انگلیسی با پایانه S حالت جمع پیدا می‌کنند.
| |
Plural |
Singular |
| کامیون- کامیون‌ها |
die LKWs |
der LKW |
| ماشین (شخصی) – ماشین‌ها |
die PKWs |
der PKW |
| فولکس واگن– فولکس واگن ها |
die VWs |
der VW |
| شغل – شغل‌ها |
die Jobs |
der Job |
| پارک – پارک‌ها |
die Parks |
der Park |
| بابایی – بابایی‌ها |
die Vatis |
der Vati |
| خودرو – خودروها |
die Autos |
das Auto |
| تاکسی – تاکسی‌ها |
die Taxis |
das Taxi |
| نوزاد - نوزادها |
die Babys |
das Baby |
| عکس – عکس‌ها |
die Fotos |
das Foto |
| کاناپه – کاناپه‌ها |
die Sofas |
das Sofa |
| سینما - سینماها |
die Kinos |
das Kino |
| سرگرمی – سرگرمی‌ها |
die Hobbys |
das Hobby |
| تیم – تیم‌ها |
die Teams |
das Team |
| هتل – هتل‌ها |
die Hotels |
das Hotel |
| رادیو – رادیوها |
die Radios |
das Radio |
| مادر بزرگ – مادربزرگ‌ها |
die Omas |
die Oma |
| بار - بارها |
die Bars |
die Bar |
| دوربین – دوربین‌ها |
die Kameras |
die Kamera |
| لابی – لابی‌ها |
die Lobbys |
die Lobby |
| مامانی – مامانی‌ها |
die Muttis |
die Mutti |
| مهمانی – مهمانی‌ها |
die Partys |
die Party |
| نمایش – نمایش‌ها |
die Shows |
die Show |
✔️ اسامی که به nis و یا in ختم می‌شوند در حالت جمع حرف بی‌صدا تکرار می‌شود.
| |
Plural |
Singular |
| رویداد - رویدادها |
die Ereignisse |
das Ereignis |
| نتیجه – نتایج |
die Ergebnisse |
das Ergebnis |
| پزشک (خانم) - پزشکان |
die Ärztinnen |
die Ärztin |
| معلم (خانم) – معلم‌ها |
die Lehrerinnen |
die Lehrerin |
✔️✔️ برخی از اسامی از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند. در واقع برای جمع بستن بی‌قاعده هستند.
◀️ فرم جمع با پایانه en
| |
Plural |
Singular |
| نقشه اطلس – نقشه‌های اطلس |
die Atlanten |
der Atlas |
| کره زمین – کره‌های زمین |
die Globen |
der Globus |
| شرکت – شرکت‌ها |
die Firmen |
die Firma |
| مرکز - مراکز |
die Zentren |
das Zentrum |
| تاریخ – تاریخ‌ها |
die Daten |
das Datum |
| موضوع – موضوع‌ها |
die Themen |
das Thema |
| نمایش درام – درام‌ها |
die Dramen |
das Drama |
| دبیرستان – دبیرستان‌ها |
die Gymnasien |
das Gymnasium |
| موزه – موزه‌ها |
die Museen |
das Museum |
| آلبوم – آلبوم‌ها |
die Alben |
das Album |
| خطر - خطرات |
die Risiken |
das Risiko |
| حساب – حساب‌ها |
die Konten |
das Konto |
◀️ پایانه‌های جمع خارجی
| |
Plural |
Singular |
| فهرست مطلب – فهرست مطالب |
die Indizes |
der Index |
| اتوبوس – اتوبوس‌ها |
die Busse |
der Bus |
| کارآموزی – کارآموزی‌ها |
die Praktika |
das Praktikum |
| ویزا - ویزاها |
die Visa |
das Visum |
| لغت‌نامه – واژه نامه‌ها |
die Lexika |
das Lexikon |
| ویرگول – ویرگول‌ها |
die Kommata |
das Komma |
| اجرای انفرادی – اجراهای انفرادی |
die Soli |
das Solo |
✔️ در زبان آلمانی تعداد از کلمات شکل مفرد یکسانی دارند هر چند از لحاظ معنایی متفاوتند و جمع متفاوتی هم دارند.
| بانک – بانک‌ها |
die Banken |
die Bank |
| نیمکت – نیمکت‌ها |
die Bänken |
die Bank |
| لغت ( در یک لیست) |
die Wörter |
das Wort |
| لغت (در یک جمله) |
die Worte |
das Wort |
| مادر - مادران |
die Mütter |
die Mutter |
| مهره – مهره‌ها |
die Muttern |
die Mutter |
✔️ تعدادی از اسامی در زبان المانی فقط در حالت مفرد به کار برده می‌شوند.
| صلح |
der Frieden |
| سر و صدا |
der Lärm |
| عصبانیت |
der Ärger |
| گرما |
die Hitze |
| سرما |
die Kälte |
| زمان |
die Zeit |
| صبر |
die Geduld |
| پول |
das Geld |
| خوشبختی |
das Glück |
| سن |
das Alter |
Ich habe kein Geld.
Bernd hat keine Zeit.
Der Lehrer hat viel Geduld.
✔️ تعدادی از اسامی در زبان المانی فقط در حالت جمع به کار برده می‌شوند.
| والدین |
die Eltern |
| خواهر و برادر |
die Geschwister |
| مردم |
die Leute |
| هزینه‌ها |
die Kosten |
| نفقه |
die Alimente |
| برادران |
die Gebrüder |
| درآمد |
die Einkünfte |
| تعطیلات |
die Ferien |
| غذا - خوراک |
die Lebensmittel |
| مشخصات شخصی |
die Personalien |
برای انجام تمرین در زمینه آرتیکل ها اینجا کلیک کنید.