Loading...

آرتیکل اسامی مرکب

Kompositum

آرتیکل اسامی مرکب

از ترکیب اسامی در زبان آلمانی می توان اسامی مرکب ساخت. در ترکیب چند اسم با هم آرتیکل اسم مطابق آرتیکل آخرین اسم است. 

بزرگراه die Autobahn مسیر     die Bahn خودرو das Auto
اتاق کودک         das Kinderzimmer         اتاق           das Zimmer        کودکان        die Kinder       

 

نحوه ساخت اسامی مرکب

ساخت اسم مرکب از ترکیب دو اسم

Nomen + Nomen

◀️ ترکیب دو اسم مفرد

رومیزی     die Tischdecke پتو die Decke میز der Tisch
آبرنگ die Wasserfarbe      رنگ die Farbe آب das Wasser
درب خانه     die Haustür درب die Tür خانه das Haus
بزرگراه die Aoutobahn مسیر      die bahn خودرو      das Auto
مسواک die Zahnbürste برس die Bürste      دندان der Zahn

•    Lilia möchte eine bllige Wasserfarbe kaufen.
•    Diese Huastür ist gelb.

◀️ ترکیب سه اسم

کلید درب خانه     der Haustürschlüssel     کلید     der Schlüssel     درب     die Tür     خانه     das Haus    

•    Ich habe meinen Haustürschlüsssel verloren.

◀️ ترکیب اسم مفرد و اسم جمع

آمبولانس der Krankenwagen      خودرو      der Wagen بیماران die Kranken
مهدکودک der Kindergarten باغ der Garten کودکان die Kinder
دفترچه خاطرات      das Tagebuch کتاب das Buch روزها die Tage
چراغ خیابان die Straßenlampe لامپ die Lampe      خیابان‌ها      die Straßen      
گلدان گل die Blumenvase گلدان die Vase گل‌ها die Blumen

•    Diese Blumenvase ist sehr schön.
•    Ein Tagebuch liegt auf dem Tisch.

✔️ برخی اسامی مرکب از دو اسم مفرد با s یا es به هم می‌پیوندند.

آزمون ایالتی das Staatsexamen آزمون       das Examen       ایالت der Staat
ورزشکار (مرد) der Sportsmann مرد der Mann ورزش der Sport
کارت عضویت die Mitgliedskarte کارت die Karte عضو das mitglied
کیک تولد der Geburtstagskuchen        کیک der Kuchen تولد der Geburtstag     
آهنگ موردعلاقه      die Lienlingsmelidie آهنگ die Melidie مورد علاقه      der Liebling

•    Hast du meine Mitgliedskarte gesehen?
•    Jenzs geburtstagskuchen war sehr lecker.

ساخت اسم مرکب از ترکیب یک فعل و یک اسم

Verb + Nomen

اتاق انتظار    das Wartezimmer    اتاق    das Zimmer     انتظار کشیدن     Warten    
میزتحریر der Schreibtisch میز der Tisch نوشتن Schreiben      
ماشین‌تحریر die Schreibmaschine     ماشین die Maschine نوشتن Schreiben
عینک مطالعه die Lesebrille عینک die Brille خواندن Lesen
ماشین ریش‌تراشی     der Rasierapparat دستگاه     der Apparat تراشیدن Rasieren

•    Ein Wartezimmer ist ein Zimmer, in dem man wartet.
•    Ein Rasierapparat ist ein Apparat, mit dem man sich rasiert.

✔️ در ترکیب فعل با اسم، در فعل حرف پایانی en یا n حذف می‌شود.

ساخت اسم مرکب از ترکیب یک صفت و یک اسم

Adjektiv + Nomen

کاغذ باطله     das Altpapier کاغذ das papier پیر Alt
گوشت تازه        das Frischfleisch گوشت           das Fleisch تازه Frisch         
ترافیک محلی       der Nahverkehr ترافیک         der Verkehr نزدیک      Nah   
برج das Hochhaus خانه das Haus بلند Hoch
کلم قرمز der Rotkohl کلم der Kohl قرمز Rot

•   Altpapier ist altes Papier.
•   Frischfleisch ist Fleisch, das frisch ist.

ساخت اسم مرکب از ترکیب یک قید و یک اسم

Adverb + Nomen
 

غیر سیگاری     der Nichtraucher فرد سیگاری der Raucher     نه Nicht
گردش به چپ    die Linkskurve منحنی die Kurve چپ Links

• Eine Linkskurve ist eine Kurve, die nach links geht.
• Ein Nichtraucher ist eine Person, die nicht raucht.

 


Refrence:

مترجم: شقایق پوریاقوتی

امتیاز: 5 از 3 رای

تاریخ نشر: ۱۴۰۰/۳/۸ 5/29/2021 12:00:00 AM https://khazaelischool.com/articles/آرتیکل-اسامی-مرکب-Kompositum

Publisher Logo
تهیه شده در: مدرسه زبان خزائلی

We hope this article has been helpful

Would you like to rate this article?

دیدگاه شما:


نام کامل
ایمیل(نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد)
متن پیام

کد زیر را وارد کنید
Captcha Picture