کاملترین لیست افعال بیقاعده Irregular Verbs List افعالی هستند که: شکل گذشته و سوم آنها ed نمیگیرد و در بیشتر مواقع با فعل اصلی تفاوت دارد.
حتما صفحه آموزش زبان انگلیسی ما را اینجا مطالعه کنید.
نکته مهم در کاملترین لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs List
برخی از فعلها هم بهصورت بیقاعده و هم بهصورت افعال با قاعده بهکار میروند. یعنی هم ed میگیرند و هم شکل آنها تغییر میکند. این افعال در جدول زیر با رنگ سبز مشخص شدهاند.
جدول زیر یکی از کاملترین لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs List است که برای شما گردآوری کردهایم. بعضی از افعال معانی متعددی داشتند که ما فقط به یکی از آنها اشاره کردیم.
اگر دوست دارید دانش خود را به چالش بکشید در این تست شرکت کنید و نتیجه را با ما به اشتراک بگذارید. اگر هم سوال یا نظری دارید از طریق کادر دیدگاه شما با ما در میان بگذارید.
| Meaning |
Past participle |
Simple past |
Present |
| پایبند بودن / ماندن |
abided / abode |
abided / abode |
abide |
| بلند شدن |
arisen |
arose |
arise |
|
بیدار کردن / شدن
|
awoken |
awoke |
awake |
| بودن/ هستن/ استن |
been |
was / were |
be |
| حمل کردن / تحمل کردن |
borne |
bore |
bear |
| زدن |
beaten |
beat |
beat |
| شدن |
become |
became |
become |
| افتادن / فرا رسیدن |
befallen |
befell |
befall |
| بوجود آوردن |
begotten |
begot |
beget |
| شروع کردن |
begun |
began |
begin |
| مشاهده کردن |
beheld |
beheld |
behold |
| خم کردن / شدن |
bent |
bent |
bend |
| محروم کردن |
bereaved / bereft |
bereaved / bereft |
bereave |
| استدعاء کردن |
beseeched / besought |
beseeched / besought |
beseech |
| احاطه کردن / بستوه آوردن |
beset |
beset |
beset |
| حاکی بودن از |
bespoken |
bespoke |
bespeak |
| نوعی ایستادن یا نشستن |
bestridden |
bestrode |
bestride |
| شرط بستن |
bet |
bet |
bet |
| دعوت / پیشنهاد کردن |
bidden / bid |
bade / bid |
bid |
| چسباندن / دوختن |
bound |
bound |
bind |
| گاز گرفتن |
bitten |
bit |
bite |
| خونریزی کردن |
bled |
bled |
bleed |
| وزیدن |
blown |
blew |
blow |
| شکستن |
broken |
broke |
break |
| پرورش دادن |
bred |
bred |
breed |
| آوردن |
brought |
brought |
bring |
| پخش کردن |
broadcast |
broadcast |
broadcast |
| ساختن |
built |
built |
build |
| سوزاندن |
burnt / burned |
burnt / burned |
burn |
| ترکیدن |
burst |
burst |
burst |
| خریدن |
bought |
bought |
buy |
| در قالب قرار دادن |
cast |
cast |
cast |
| گرفتن |
caught |
caught |
catch |
| انتخاب کردن |
chosen |
chose |
choose |
| چسبیدن |
clung |
clung |
cling |
| آمدن |
come |
came |
come |
| قیمت داشتن |
cost |
cost |
cost |
| خزیدن |
crept |
crept |
creep |
| بریدن |
cut |
cut |
cut |
| داد و ستد داشتن |
dealt |
dealt |
deal |
| کندن |
dug |
dug |
dig |
| انجام دادن |
done |
did |
do |
| نقاشی کردن |
drawn |
drew |
draw |
| خواب دیدن |
dreamt / dreamed |
dreamt / dreamed |
dream |
| نوشیدن |
drunk |
drank |
drink |
| رانندگی کردن |
driven |
drove |
drive |
| اقامت گزیدن |
dwelled / dwelt |
dwelled / dwelt |
dwell |
| خوردن |
eaten |
ate |
eat |
| افتادن |
fallen |
fell |
fall |
| غذا دادن |
fed |
fed |
feed |
| احساس کردن |
felt |
felt |
feel |
| جنگیدن |
fought |
fought |
fight |
| پیدا کردن |
found |
found |
find |
| فرار کردن |
fled |
fled |
flee |
| روانه ساختن |
flung |
flung |
fling |
| پرواز کردن |
flown |
flew |
fly |
| ممنوع کردن |
forbidden |
forbade |
forbid |
| پیش بینی کردن |
forecast |
forecast |
forecast |
| از پیش دانستن |
foreseen |
foresaw |
foresee |
| پیشگویی کردن |
foretold |
foretold |
foretell |
| فراموش کردن |
forgotten |
forgot |
forget |
| بخشیدن |
forgiven |
forgave |
forgive |
| رها کردن |
forsaken |
forsook |
forsake |
| منجمد کردن / یخ زدن |
frozen |
froze |
freeze |
| تهیه کردن / شدن |
got/gotten |
got |
get |
| دادن |
given |
gave |
give |
| رفتن |
gone |
went |
go |
| خرد کردن |
ground |
ground |
grind |
| رشد کردن / پرورش دادن |
grown |
grew |
grow |
| آویزان کردن / * به دار آویختن |
hung / *hanged |
hung / *hanged |
hang |
| داشتن |
had |
had |
have |
| شنیدن |
heard |
heard |
hear |
| مخفی کردن |
hidden |
hid |
hide |
| زدن |
hit |
hit |
hit |
| نگه داشتن / برگزار کردن |
held |
held |
hold |
| صدمه زدن |
hurt |
hurt |
hurt |
| در هم بافتن |
interwoven |
interwove |
interweave |
| نگهداری کردن |
kept |
kept |
keep |
| زانو زدن |
knelt |
knelt |
kneel |
| دانستن / شناختن |
known |
knew |
know |
| قرار دادن |
laid |
laid |
lay |
| راهنمایی کردن |
led |
led |
lead |
| تکیه دادن / خم شدن |
leant / leaned |
leant / leaned |
lean |
| خیز زدن |
leapt |
leapt |
leap |
| یاد گرفتن |
learnt / learned |
learnt / learned |
learn |
| ترک کردن |
left |
left |
leave |
| قرض دادن |
lent |
lent |
lend |
| اجازه دادن |
let |
let |
let |
| دراز کشیدن |
lain |
lay |
(lie (in bed |
| دروغ گفتن |
lied |
lied |
lie |
| روشن کردن |
lit / lighted |
lit / lighted |
light |
| از دست دادن |
lost |
lost |
lose |
| درست کردن / مجبور کردن |
made |
made |
make |
| معنی دادن |
meant |
meant |
mean |
| ملاقات کردن |
met |
met |
meet |
| اشتباه کردن |
mistaken |
mistook |
mistake |
| چیدن |
mown / mowed |
mowed |
mow |
| استراق سمع کردن |
overheard |
overheard |
overhear |
| خواب ماندن |
overslept |
overslept |
oversleep |
| چیره شدن ، سبقت گرفتن |
overtaken |
overtook |
overtake |
| پرداخت کردن |
paid |
paid |
pay |
| قرار دادن |
put |
put |
put |
| ترک کردن |
quit |
quit |
quit |
| خواندن |
read |
read |
read |
| اجاره کردن |
rent |
rent |
rent |
| رهانیدن از |
rid |
rid |
rid |
| راندن |
ridden |
rode |
ride |
| زنگ زدن |
rung |
rang |
ring |
| بالا رفتن / طلوع کردن |
risen |
rose |
rise |
| دویدن |
run |
ran |
run |
| اره کردن |
sawn / sawed |
sawed |
saw |
| گفتن |
said |
said |
say |
| دیدن |
seen |
saw |
see |
| جستجو کردن |
sought |
sought |
seek |
| فروختن |
sold |
sold |
sell |
| فرستادن |
sent |
sent |
send |
| تنظیم کردن / غروب کردن |
set |
set |
set |
| دوختن |
sewn / sewed |
sewed |
sew |
| لرزاندن / تکان دادن |
shaken |
shook |
shake |
| (بیرون) ریختن |
shed |
shed |
shed |
| درخشیدن |
shone |
shone |
shine |
| مدفوع کردن |
shit/shat |
shit/shat |
shit |
| شلیک کردن |
shot |
shot |
shoot |
| نمایش دادن |
shown |
showed |
show |
| کوچک شدن |
shrunk |
shrank / shrunk |
shrink |
| اعتراف گرفتن |
shriven / shrived |
shrove / shrived |
shrive |
| بستن |
shut |
shut |
shut |
| آواز خواندن |
sung |
sang |
sing |
| غرق شدن |
sunk |
sank |
sink |
| نشستن |
sat |
sat |
sit |
| سلاخی کردن |
slain |
slew |
slay |
| خوابیدن |
slept |
slept |
sleep |
| سُر خودن |
slid |
slid |
slide |
| پرتاب کردن |
slung |
slung |
sling |
| حرکت دزدکی کردن، خزیدن |
slunk |
slunk |
slink |
| چاک دادن |
slit |
slit |
slit |
| بوییدن، بو دادن |
smelt |
smelt |
smell |
| شکست دادن |
smitten |
smote |
smite |
| بذر افشانی کردن |
sown / sowed |
sowed |
sow |
| صحبت کردن |
spoken |
spoke |
speak |
| سرعت گرفتن |
sped / speeded |
sped / speeded |
speed |
| هجی کردن |
spelt / spelled |
spelt / spelled |
spell |
| خرج کردن / گذراندن |
spent |
spent |
spend |
| افشا کردن، ریختن |
spilt / spilled |
spilt / spilled |
spill |
| چرخاندن |
spun |
spun |
spin |
| تُف کردن |
spat |
spat |
spit |
| شکافتن ، جدا شدن |
split |
split |
split |
| از بین بردن، خراب کردن |
spoilt / spoiled |
spoilt / spoiled |
spoil |
| گستردن/پخش شدن |
spread |
spread |
spread |
| پریدن |
sprung |
sprang |
spring |
| ایستادن |
stood |
stood |
stand |
| دزدیدن |
stolen |
stole |
steal |
| چسباندن / چسبیدن |
stuck |
stuck |
stick |
| نیش زدن |
stung |
stung |
sting |
| بوی بد دادن |
stunk |
stank |
stink |
| گام های بلند برداشتن |
stridden |
strode |
stride |
| ضربه زدن |
struck |
struck |
strike |
| رشته کردن |
strung |
strung |
string |
| تلاش کردن |
striven |
strove |
strive |
| قسم خوردن |
sworn |
swore |
swear |
| جارو کردن |
swept |
swept |
sweep |
| باد کردن / متورم شدن |
swollen / swelled |
swelled |
swell |
| شنا کردن |
swum |
swam |
swim |
| تاب خوردن |
swung |
swung |
swing |
| گرفتن |
taken |
took |
take |
| درس دادن |
taught |
taught |
teach |
| پاره کردن |
torn |
tore |
tear |
| گفتن |
told |
told |
tell |
| فکر کردن |
thought |
thought |
think |
| پرتاب کردن |
thrown |
threw |
throw |
| رخنه کردن در |
thrust |
thrust |
thrust |
| لگد کردن |
trodden |
trod |
tread |
| فهمیدن |
understood |
understood |
understand |
| بعهده گرفتن |
undertaken |
undertook |
undertake |
| بی اثر کردن |
undone |
undid |
undo |
| مضطرب، ناراحت کردن |
upset |
upset |
upset |
| بیدار کردن |
waken |
woke |
wake |
| پوشیدن |
worn |
wore |
wear |
| گریه کردن |
wept |
wept |
weep |
| برنده شدن |
won |
won |
win |
| کوک کردن / شدن |
wound |
wound |
wind |
| (کنار، دست، بیرون) کشیدن |
withdrawn |
withdrew |
withdraw |
| مقاومت کردن |
withstood |
withstood |
withstand |
| زنجیر کردن |
wrung |
wrung |
wring |
| نوشتن |
written |
wrote |
write |
- با توجه به نظرات بسیاری از کاربران نسخه PDF این مقاله را می توانید از اینجا دانلود کنید.
- امیدواریم که این کاملترین لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs List برای شما مفید بوده باشد. منتظر نظرات شما هستیم.
- تشکر فراوان از کلیه ی عزیزانی که با ارسال ایمیل در جهت تصحیح و پر بارتر شدن این مقاله ما را یاری فرمودند.