در این مقاله نکات درسی کتاب‌های American-English File به صورت موردی ذکر شده است. همچنین, لیست افعال انگلیسی به صورت کامل به شما آموزش داده می‌شود. به دلیل کوتاه بودن مطالب, همه سرفصل‌ها در یک مقاله گردآوری شده است. مطالب مرتبط با یادگیری زبان انگلیسی را اینجا بخوانید.
نویسنده: American-English File
مترجم: رؤیا کریمی جنابی
لیست مطالب این مقاله:
| مشخص کننده‌های زمان Time sequencer |
از کتاب دو |
ساختار بعد از افعال نقل قولی Structures after reporting verbs |
از کتاب چهار |
| رابط‌ها Because, so, but, although |
از کتاب دو |
صفات به عنوان اسم |
از کتاب چهار |
| بیان حرکت Expressing Movements |
از کتاب دو |
ترتیب صفات Adjective order |
از کتاب چهار |
| ترتیب کلمات افعال مرکب word order of phrasal verbs |
از کتاب دو |
ساختار جمله پس از Wish |
از کتاب چهار |
| So, neither+ auxiliaries |
از کتاب دو |
کاربردهای Have |
از کتاب پنج |
| پرسش بدون استفاده از افعال کمکی |
از کتاب دو |
کاربردهای Have to |
از کتاب پنج |
| might/ might not (possibility) |
از کتاب دو |
کاربردهای Get |
از کتاب پنج |
مشخص کننده‌های زمان
Time sequencer
On our first date, we went to the movies. After that we started meeting every day.
On Thursday I had an argument with my boss. The next day I decided to look for a new job.
We sat down to eat. Two minutes later the phone rang.
When I came out of the club, he was waiting for me.
The accident happened when I was crossing the street.
- مشخص کننده‌های زمان برای بیان این مطلب استفاده می‌شوند که وقایع کی و به چه ترتیب زمانی اتفاق می‌افتند.
- ما از when به عنوان یک مشخص کننده زمان و همچنین برای وصل کردن دو واقعه به هم استفاده می‌کنیم.
I was watching TV when the phone rang. (two verbs joined by when)
then, after that
رایج‌ترین روش برای وصل کردن کارهایی که به ترتیب انجام می‌گیرند. استفاده از then یا after that است؛ اما نمی‌توان after را به تنهایی در جمله قرار داد. مثال:
I got up and got dressed.
Then/ after that I made a cup of tea.
NOT after I made a cup of tea.
رابط‌ها: because, so, but, although
because and so
She was driving fast because she was in a hurry. (reason)
She was in a hurry, so she was driving fast. (result)
- از because برای بیان علت استفاده می‌کنیم.
- از so برای بیان معلول یا نتیجه استفاده می‌کنیم.
But and although
She tries to stop the car, but she hit the man.
Although she tried to stop the car, she hit the man.
She was very tired, but she couldn’t sleep.
She couldn’t sleep, although she was very tired.
- از but و although برای مقایسه استفاده می‌شود.
- although هم می‌تواند در ابتدای جمله و هم در وسط جمله قرار بگیرد.
Something, anything, nothing, etc
| People |
Somebody/ someone has taken my pen!
I didn’t speak to anybody/ anyone.
Did anybody/ anyone call?
No, nobody/ no one. Nobody/ No one called. |
(+)
(-)
(?)
(-a) |
| Things |
I bought something for dinner.
I didn’t do anything on the weekend.
Is there anything in the refrigerator?
No, nothing. There’s nothing in the refrigerator. |
(+)
(-)
(?)
(-a) |
| Places |
Let’s go somewhere this weekend.
We didn’t go anywhere this summer.
Is there anywhere to park?
No, nowhere. There’s nowhere to park. |
(+)
(-)
(?)
(-a) |
- وقتی به طور دقیق از چه کسی، چه چیز و یا چه مکانی، مطلع نیستیم. بهتر است, از somebody/ someone, something, somewhere در جملات مثبت استفاده می‌کنیم.
- در جملات منفی و سؤالی از anybody/ anyone, anything, anywhere استفاده می‌کنیم:
I didn’t do anything last night. NOT I didn’t do nothing.
- از nobody/ no one, nothing, nowhere برای پاسخ‌های کوتاه یا در جملاتی که فعل مثبت دارند، استفاده می‌کنیم.
بیان حرکت Expressing Movements
The man went up the steps and into the church.
He drove out of the garage and along the street.
I ran over the bridge and across the park.
- برای بیان حرکت از یکی از افعال حرکتی مثل .go, come, run, walk, etc به همراه یک قید یا حرف اضافه حرکتی مثل .up, down, away, etc استفاده می‌کنیم.
In or into? Out or out of
یادتان باشد into/ out of را به همراه اسم به کار می‌بریم. وقتی اسم وجود ندارد از in/ out استفاده می‌کنیم.
Come into the living room. Come in.
He went out of the house. He went out.
به صفحه 162 کتاب دو مراجعه شود.
ترتیب کلمات افعال مرکب
Word order of phrasal verbs
1. What time do you get up?
I don't usually go out during the week.
2. Put on your coat. Put your coat on. Put it on.
Turn off the TV. Turn the TV off. Turn it off.
3. I'm looking for my glasses.
Have you found your glasses? No, I'm still looking for them.
یک فعل مرکب متشکل است از فعل + Particle (حروف اضافه یا قید):
get up, turn on, look for
1. برخی از افعال مرکب در مجموعه افعال انگلیسی، مفعول ندارند مثل get up, go out.
2. برخی دیگر از افعال مرکب، مفعول دارند و می‌توان آن‌ها را از هم جدا کرد. در این افعال می‌توان (.particle (on, off, etc را هم قبل و هم بعد از مفعول قرارداد.
هنگامی که مفعول، یک ضمیر باشد (.me, it, him, etc)، همیشه بین فعل و particle قرار می‌گیرد:
Here's your coat. Put it on. NOT Put on it.
3. برخی از افعال مرکب مثل Look for، مفعول دارند, اما نمی‌توان آن‌ها را از هم جدا کرد. در چنین افعال مرکبی، هیچ‌گاه فعل (مثل look) و Particle (مثل for) از هم جدا نمی‌شوند:
I'm looking for my glasses. NOT I'm looking my glasses for.
به بخش افعال مرکب در صفحه 163 کتاب دو مراجعه شود.
So, neither+ auxiliaries
1.
A: I love classical music.
B: So do I.
A: I went to a classical concert last night.
B: So did I.
2.
A: I'm not married.
B: Neither am I.
A: I don't want to get marries.
B: Neither do I.
برای بیان این که چیزی داریم که همانند شخص دیگری است از .so do I, neither do I, etc استفاده می‌کنیم.
1. برای پاسخ به جملات مثبت از این ترکیب استفاده می‌کنیم.
So+ auxiliary+ I
2. برای پاسخ به جملات منفی از این ترکیب استفاده می‌کنیم.
Neither+ auxiliary+ I
لیست فعل کمکی (auxiliary) که در مجموعه افعال انگلیسی وجود دارد به زمان جمله بستگی دارد.
| Neither do I. |
I don't like classical music. |
Simple present |
| So am I. |
I'm having a great time. |
Present continuous |
| So can I. |
I can swim. |
Can/ can't |
Neither did I.
So was I. |
I didn't like the movie.
I was very tired. |
Simple past |
| Neither would I. |
I wouldn't like to go there. |
Would/ wouldn't |
| So have I. |
I've been to Brazil. |
Present perfect |
مراقب ترتیب کلمات باشید:
So do I. / Neither do I. NOT So I do. / Neither I do.
Neither and Nor
می‌توانید به جای neither از nor هم استفاده کنید:
A: I didn't like the movie.
B: Nor/ Neither did i.
پرسش بدون استفاده از افعال کمکی
| |
Verb |
Subject |
| Mr. and Mrs. Clark and Percy? |
Painted |
Who |
| reggae popular all over the world? |
Made |
Which singer |
| near the school. |
Live |
How many people |
| a cup of coffee. |
Wants |
Who |
- هنگامی که کلمات پرسشی (.who?, what?, which?, how many?, etc)، فاعل جمله سؤالی هستند. شما نمی توانید از افعال کمکی (do/ does/ did) که در مجموعه افعال انگلیسی وجود دارند استفاده کنید:
Who painted Mr and Mrs Clark and Percy? NOT who did paint…?
- در بسیاری دیگر از پرسش‌های حال ساده و گذشته ساده، از افعال کمکی do/ does/ did+ the base form استفاده می‌کنیم:
What music do you like? NOT what music you like?
might/ might not (possibility)
We might have a picnic tomorrow, but it depends on the weather.
She might come with us, but she's not sure yet.
I might not go to the party. I haven't decided yet.
You might not see him today. He's coming home late.
برای بیان این که کاری را انجام خواهید داد یا انجام نخواهید داد از might/ might not+ base form استفاده کنید:
We might/ might not have a picnic tomorrow. = Maybe we will have a picnic tomorrow.
- صرف might/ might not برای تمام اشخاص یکسان است.
- might not را معمولاً به صورت مخفف به کار نمی‌بریم.
may/ may not
برای بیان امکان پذیر بودن می‌توانید از may هم به جای might استفاده کنید:
We may have a picnic tomorrow.
I may not go to the party.
ترجمه شده از 2 American-English File Student Book
افعال نقل قولی
ساختار بعد از افعال نقل قولی Structures after reporting verbs
1. Jack offered to drive me to the airport.
I promised not to tell anybody.
2. The doctor advised me to rest.
I persuaded my sister not to go out with Max.
3. I apologized for being so late.
The police accused Karl of stealing the car.
برای نقل قول چیزی که دیگران گفته‌اند، می‌توانید از say یا فعل‌های خاصی استفاده کنید:
“ I’ll drive you to the airport. “
Jack said he would drive me to the airport.
Jack offered to drive me to the airport.
پس از افعال نقل قولی خاص، یک تا سه الگوی گرامری متفاوت به کار می‌رود (به جدول مراجعه کنید).
در جملات منفی، از مصدر منفی (not to de) و یا اسم مصدر منفی (not doing) استفاده کنید:
He reminded me not to be late. She regretted not going to the party.
| (not) to do something |
refuse
threaten
|
agree
offer
promise |
1+ infinitive |
| somebody (not) to do something |
persuade
remind
tell
warn
|
advise
ask
convince
encourage
invite |
2+ person+ infinitive |
| (not) doing something |
apologize (to somebody) for
insist on
accuse somebody of
recommend
admit
regret
blame somebody for
suggest
deny |
3+ -ing form |
لیست افعال انگلیسی که با that+ clause به کار می‌روند. با افعال agree, admit, deny, promise, regret می‌توانید از ساختار that+ clause هم استفاده کنید:
Leo admitted stealing the watch.
Leo admitted that he had stolen the watch.
صفات به عنوان اسم، ترتیب صفات
1 The English are famous for drinking tea.
The Chinese invented paper.
The Dutch make wonderful cheese.
2 The poor are getting poorer and the rich are getting richer.
The government needs to create more jobs for the unemployed.
می‌توانید از the+ some adjectives برای صحبت درباره گروهی از مردم استفاده کنید مثل:
1. ملیت‌هایی که به حروف –ch, -sh, -ese and –ss ختم می‌شوند مثل:
The French, the Spanish, the British, the Japanese, the Irish, the Swiss, etc. (NOT the Czechs)
بسیاری از کلمات مربوط به ملیت اسم هستند و به صورت جمع به کار برده می‌شوند. مثل:
the Brazilians, the Peruvians, the Turks, the South Koreans, the Argentinians, etc.
2. گروه‌های خاص در جامعه مثل:
the young, the old (the elderly), the sick (= people who are ill), the blind, the deaf, the homeless, the dead.
برای صحبت درباره ملیت یک شخص مثل:
a Japanese woman, a rich man, etc., NOT a Japanese, a rich.
برای صحبت درباره گروهی از مردم می‌توانید از adjective+ people هم استفاده کنید. مثل:
poor people, homeless people, old people, Thai people.
ترتیب صفات Adjective order
We have a charming old house near the lake.
She has long brown hair.
I bought a beautiful Italian leather belt.
- می‌توانید قبل از یک اسم بیش از یک صفت بگذارید (بیشتر دو صفت و به ندرت سه صفت). این صفات ترتیب خاصی خواهند داشت.
NOT an old charming house
- صفات بیانگر عقیده و نظر مثل beautiful, nice, charming, همیشه قبل از صفات توصیفی مثل big, old, round قرار می‌گیرند.
- اگر بیش از یک صفت توصیفی داشته باشیم به ترتیب زیر قرار می‌گیرند:
| PATTERN |
COLOR |
SHAPE |
AGE |
SIZE |
OPININON |
| striped |
purple |
long |
brand new |
little |
expensive |
| beautiful |
| NOUN |
MATERIAL |
ORIGIN/PLACE |
| scarf |
silk |
French |
| car |
Japanese |
ساختار جمله پس از Wish
wish+ would/ wouldn't
I wish bike riders wouldn't ride on the sidewalk!
I wish you'd spend a little more time with the children.
I wish the bus would come. I'm freezing.
I wish you wouldn't leave your shoes there. I almost fell over them.
برای بیان چیزهایی که می‌خواهیم اتفاق بیفتند یا می‌خواهیم اتفاق نیفتند از مجموعه افعال انگلیسی کمک می گیریم. ساختار wish+ person/ thing+ would بسیار پرکاربرد هستند و می توانیم از آن‌ها استفاده می‌کنیم.
معمولاً برای شخص خودمان از wish+ would استفاده نمی‌کنیم:
NOT I wish I would…
Wish+ simple past or past perfect
1. I wish I was ten years younger!
I wish I could understand what they're saying.
2. I wish I hadn't bought those shoes.
I wish you'd told me the truth.
1. برای صحبت درباره چیزهایی که دوست داریم در زمان حال یا آینده متفاوت باشند (اما غیر ممکن و بعید به نظر می‌رسند). می توانیم از wish+ simple past موجود در مجموعه افعال انگلیسی استفاده می‌کنیم.
بعد از wish می‌توانید با I, he, she, and it از was, were استفاده کنید:
I wish I was/ were taller.
2. برای صحبت درباره چیزهایی که درگذشته اتفاق افتاده و یا اتفاق نیفتاده و ما به خاطرشان افسوس می‌خوریم. می توانیم از wish+ past perfect موجود در مجموعه افعال انگلیسی استفاده می‌کنیم.
If only
در تمام ساختارها می‌توانیم از if only به جای wish استفاده کنیم:
If only he'd hurry up! If only I had a little more money. If only she hadn't told him about the affair!
ترجمه شده از 4 American-English File Student Book
فعل Have
1. They have a large, rather dilapidated hose in Florida.
2. He doesn’t have lunch at home. Are you having lunch?
3. They’ve been married for 15 years.
How long has Anna been going out with James?
4. We’re going to have the kitchen repainted next week.
I had my eyes examined when I got my new glasses.
5. He’s got a lot to learn about raising children.
1. اگر Have یکی از افعال مجموعه افعال انگلیسی را به عنوان فعل اصلی به کار بریم, بیانگر مالکیت است. Have در این حالت یک فعل غیر حرکتی است. بنابراین در زمان‌های استمراری به کار نمی‌رود. برای سؤالی و منفی کردن آن، از do/ did استفاده می‌شود.
2. have+ object را به عنوان یک فعل اصلی برای کارهایی مثل .have a snack, have a drink, have a meal, etc به کار می‌بریم. Have در این حالت یک فعل حرکتی است و می‌توان آن را به صورت استمراری به کار برد.
3. از Have به عنوان فعل کمکی برای زمان حال کامل ساده و استمراری استفاده می‌کنیم. برای سؤالی کردن جای Have را با فاعل عوض می‌کنیم و برای منفی کردن از haven’t/ hasn’t استفاده می‌شود.
- Have برای سایر زمان‌های کامل هم مثل زمان آینده کامل، مصدر کامل و غیره استفاده می‌شود.
4. have+ object+ past participle را زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم کسی کاری برای ما انجام دهد. به کسی برای انجام کاری پول بدهیم:
Where do you have your hair cut?
یکی از بهترین جایگزین‌ها برای Have در چنین مواردی get است:
Where do you get your hair cut?
5. در زبان انگلیسی غیررسمی، بعضی اوقات از have got برای بیان مالکیت استفاده می‌شود. معنای آن هم دقیقاً مشابه معنای فعل Have است.
- فعل Have در این ساختار یک فعل کمکی است. بنابراین برای سؤالی کردن باید جای آن را با فاعل عوض کرد و برای منفی کردن باید از haven’t/ hasn’t استفاده کرد.
- Have got معنای حال دارد و برای گذشته از Had استفاده می‌کنیم نه had got.
فعل Have to
1. I have to learn to be patient with my younger cousins.
2. Do we really have to spend New Year’s day with your parents again?
3. I’ve got to go now. I’m meeting my girlfriend for lunch.
1. از Have to برای بیان اجبار استفاده می‌شود، خصوصاً اجباری که توسط دیگران یا قوانین و مقررات صورت می‌گیرد. Have to یک فعل اصلی است.
2. برای سؤالی کردن have to از do, did استفاده می‌شود.
3. have got to روش دیگری برای بیان اجبار است که گاهی اوقات در زبان گفتار غیررسمی به کار برده می‌شود.
- معمولاً از have got to برای بیان اجبار بخصوص (specific) نه یک اجبار کلی و همیشگی (general) استفاده می‌شود. جملات زیر را با هم مقایسه کنید:
I’ve got to make a quick phone call (specific)
I have to wear a suit to work (general)
- معمولاً در سؤال‌ها از have got to استفاده نمی‌شود. به جای آن از have to که در مجموعه افعال انگلیسی است, استفاده می‌شود:
Do you have to work tonight?
NOT Have you got to work tonight.
برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به صفحه 150 کتاب پنج مراجعه کنید.
فعل Get
1. I got an email from Marc today.
If you’re going to the post office, could you get me some stamps?
When do you think we’ll get to Beijing?
2. We’d better go home. It’s getting dark.
I seem to have gotten very forgetful recently.
The traffic gets worse on the local roads every day.
I don’t think my mother will ever get used to living on her own.
3. we need to get someone to fix the central heating system—it’s not working properly.
Could you get Jane to finish the report? I’m too busy to do it this afternoon.
4. I’m going to get my hair cut next week.
I need to get my passport renewed—it expires in a couple of months.
5. Did you know Dan got fired last week?
My husband got pulled over for speeding again. That’s the third time this year.
Get یکی از رایج‌ترین افعال زبان انگلیسی است که به روش‌های مختلف به کار برده می‌شود:
1. get+ noun/ pronoun به معنای دریافت کردن، آوردن، برداشتن و آوردن، به دست آوردن، خریدن و یا گرفتن است. همچنین زمان استفاده با to+ a place به معنای رسیدن است.
2. اگر get را به همراه صفت یا صفت تفضیلی به کار بریم به معنای " شدن " است.
Be+ adjective را با get+ adjective مقایسه کنید:
It’s dark. It’s getting dark.
I’m used to the climate in Seattle now. I’m getting used to the climate in Seattle.
3. get+ object+ infinitive به معنای این است که کسی را وادار به انجام کاری کنیم یا او را برای انجام کاری متقاعد کنیم.
4. بعضی اوقات در زبان گفتار غیر رسمی برای بیان این که از کسی می‌خواهیم کاری برای ما انجام دهد. از افعال خاصی استفاده می‌کنیم یا اینکه برای انجام کاری به کسی پول می‌دهیم. به جای have (+ object+ past participle) از (get (+ object+ past participle استفاده می‌کنیم.
5. در ساختار مجهول می‌توانیم به جای be از (get (+ past participle استفاده کنیم. البته نسبت به استفاده از be رسمی‌تر است.
ترجمه شده از 5 American-English File Student Book