Loading...
دسته:
زیر دسته:
78دوره کارگاهی زبان آنلاین کودکان
77مهد زبان انگلیسی آنلاین
76دوره‌ Magic Time
75دوره English Time
74دوره Reading and Writing
73دوره Catch Up بهترین آموزشگاه زبان مکالمه کودکان
72 MESSY PLAY
71بهترین روش یادگیری زبان در منزل
70روش های مختلف برقراری ارتباط
69آموزش لباس پوشیدن به کودکان
68آداب و رسوم جشن سال نو در جهان
67اهداف آموزش پیش دبستانی
66کلاس پیش دبستانی آموزشگاه خزائلی
65چرا یادگیری زبان انگلیسی سخت است
64راه های کمک به استقلال کودکان
63ایجاد احساس امنیت در کودکان
62سلامت عاطفی کودکان
61کودکان چگونه انگلیسی یاد می گیرند
60نحوه ورود به کلاس در Adobe Connect
59محیط کلاس در Adobe Connect
58بهترین راه آموزش زبان به کودکان
57بهترین راه یادگیری کلمات انگلیسی
56آموزش انگلیسی در خانه برای کودکان
55بازی و کاهش استرس در کودکان
54چرا کودکان زبانهای جدید را بهتر یاد می گیرند
53دلایلی که افراد نمی توانند زبان انگلیسی را به روانی صحبت کنند
52استفاده از گرامر برای مکالمه
51کتاب خواندن به همراه کودکتان
50انگلیسی حرف زدن در خانه
49انگلیسی زبان پرکاربرد بین المللی
48راهنمای استفاده از سایت آموزشگاه خزائلی
47منشور اخلاقی انضباطی استفاده از گروه آموزش مجازی
46چیزهایی که والدین باید در مورد ویروس کرونا بدانند
45با اضطراب ویروس کرونا چه کنیم
44 راهنمای پیشگیری و کنترل ویروس کرونا در محیط کار
43ویروس کورونا چیست
42راه های انتقال ویروس کرونا ایران
41بهترین روش یادگیری زبان
40مشخصات یک مدرسه خوب
39ده ویژگی ممتاز یک مدرسه خیلی خوب
38آیا خواندن به زبان انگلیسی مشکل است
37چگونه مهارت خواندن را بهبود ببخشیم
36چگونه انگلیسی را بهتر یاد بگیریم
35چگونه می توانیم بهتر انگلیسی صحبت کنیم
34چرا کودکانمان گریه می کنند
33مقایسه حافظه آینده نگر و فرا حافظه افراد بهنجار
32یادگیری زبان از طریق مسافرت
31اهمیت لهجه زبان دوم
30سطوح زبان انگلیسی از A1 تا C1
29آموزش به کودکان درباره لمس خوب و لمس بد
28آموزش نکاتی درباره لمس خوب و بد به کودکان
27آموزش زبان انگلیسی
26معرفی امتحان بین المللی IELTS
25یادگیری لغات در متن
24آموزش مکالمه زبان انگلیسی به کودک سه ساله
23آموزش زبان انگلیسی به کودکان
22یادگیری زبان انگلیسی از طریق موسیقی
21مادران شاغل و عذاب وجدان همیشگی
20انگلیسی استاندارد چیست
19سن مناسب برای شروع مهدکودک
18ژان پیاژه
17اهمیت لهجه انگلیسی
16سی کتاب برتر
15بهترین آموزشگاه زبان کرج
14آهنگ پاپ و یادگیری زبان انگلیسی
13غلبه بر اضطراب جدائی در اولین روز مدرسه
12موسیقی چگونه به یادگیری زبان کمک می کند
11فواید کتاب خوانی
10خانه زبان و بازی آموزشگاه خزائلی
9مکالمه زبان انگلیسی برای کودکان
8آموزش استفاده از سرویس بهداشتی برای کودکان
7کنترل عصبانیت
6حسادت بین کودکان
5چگونه کودکانی شاد پرورش دهیم
4کودک نافرمان
3تئوری های رشد کودک
2راز شگفت انگیز پرورش کودک خوش رفتار
1کمک به کودکان ناتوان در یادگیری

یادگیری لغات در متن

یادگیری لغات در متن

 

چرا در یادگیری یک زبان خارجی، یادگیری در متن از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است؟

در دوره‌ یا کلاس درس زبان خاصی که دارید، لغات جدید را با در اختیار قرار دادن لیستی از لغاتی که دارای یک تم یا موضوع به خصوص (مثل رنگ، غذا، مسافرت و غیره) هستند، به شما آموزش می‌دهند. گرچه این نوع یادگیری، جایگاه خود را دارد، نباید روش اصلی یادگیری لغات توسط شما باشد. به‌طور ایده آل می‌بایست یادگیری لغات در متن صورت بگیرد؛ یعنی باید لغات را در متن سایر لغات به‌صورت عبارات کامل، متون و یا مکالمات یاد بگیرید.

 در این مقاله می‌خواهیم نگاهی بیندازیم به سه دلیلی که می‌گوید یادگیری لغات جدید از طریق یادگیری در متن از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. همچنین خواهیم دید که چگونه این موضوع می‌تواند به شما کمک کند که به عنوان یک فراگیر زبان به بالاترین پتانسیل خود برسید.

 

نویسنده: Hannah R
مترجم: رؤیا کریمی جنابی

 

1.    این روش درهای ارتباط را به روی شما باز می‌کند.

یادگیری لغات در متن دریچه‌ای است برای ارتباط مؤثر با سایر افراد. اگر به‌جای آن‌که زبان را به‌صورت لغات منفرد یاد بگیرید، آن‌ها را در تکه‌های زبانی یاد بگیرید، این کار به شما کمک خواهد کرد تا مهارت استنباط معنای یک لغت یا عبارت را بر اساس متنی که در آن به کار رفته شده است، به دست بیاورید. این خیلی با ارزش است.
 اگر لغات را فقط به‌صورت طوطی‌وار یاد بگیرید، خیلی راحت درگیر گرامر و فهرست لغات می‌شوید، درحالی‌که باید یاد بگیرید که چطور با یک نفر دیگر صحبت کنید. خیلی سخت است که جان کلام یک نفر را درک کنیم اگر خودمان را درگیر ایراد گرفتن از اشتباهات کوچک گرامری یا یافتن معنای درست لغات بکنیم. این کار در زندگی واقعی امکان‌پذیر نیست. اگر تمرین کنید که از متن برای دریافت معنای لغات استفاده کنید، در به کار بردن زبان در دنیای واقعی خیلی چابک‌تر عمل خواهید کرد. بله با این روش ممکن است وقتی کسی حرف می‌زد معنای دقیق چیزی را که می‌گوید متوجه نشوید، اما خیلی بهتر می‌توانید جان کلام آن شخص را متوجه شوید.

 

2.    این روش به شما کمک می‌کند به خاطر بیاورید.

وقتی لغات را به‌طور منفرد یاد می‌گیریم، خیلی سخت است که بعدها آن‌ها را به یاد بیاوریم. مطالعه‌ی لغات به‌صورت ترجمه‌ی مستقیم از زبان‌ اصلی، به‌سادگی آن‌ها را تبدیل به یک سری اطلاعات می‌کند؛ بنابراین یادگیری لغات جدید درست مانند حفظ کردن یک سری اعداد مبهم می‌شود که نه‌تنها سرگرم‌کننده نیست بلکه تأثیر گذار هم نیست.
وقتی با لغت جدیدی در یک عبارت، جمله یا حتی یک مکالمه مواجه می‌شوید، ناگهان آن لغت زنده می‌شود. شما آن را به‌صورت قطعه‌ای از یک کل می‌بینید. همچنین تجربه‌ی این‌که چگونه با لغتی مواجه شده‌اید کمک می‌کند که آن لغت دیگر دست از سر شما برندارد. شما فقط تعریف لغت را به یاد نمی‌آورید بلکه مکالمه‌ای را که داشتید، پادکستی را که به آن گوش دادید یا حتی احساستان موقع دیدن لغت برای اولین بار را هم به خاطر می‌آورید. تمام این‌ها مثل چسبی عمل می‌کند که لغات جدید را به حافظه‌ی شما می‌چسباند.

 

3.    متن در واقع زبانی است که در آن روان هستید.

باور داشته باشید یا نه متن خودش تقریباً مثل یک زبان است. زبانی که هر کسی از زمان تولد قادر به صحبت به آن بوده است. اگر شما در یک مکان توریستی مشهور باشید و یک خانم به شما نزدیک شود و به دوربین اشاره کند و چیزی به شما بگوید، به راحتی استنباط می‌کنید که او می‌خواهد که از او عکس بگیرید. همین‌طور وقتی مردی در قطار در تلاش است که چمدان خود را در قفسه‌ی بالای قطار بگذارد و به شما اشاره می‌کند، شما می‌توانید حدس بزنید که از شما می‌خواهد که در بالا بردن چمدانش به او کمک کنید. این‌ها مثال‌های ساده‌ای هستند، اما واقعیت دارند. هنگام حرف زدن به یک زبان خارجی، متن خودش با شما ارتباط برقرار می‌کند بدون لغات، شما فقط باید گوش بدهید. یادگیری لغات در متن از اهمیت بسزایی برخوردار است.

 

نتیجه‌گیری

یادگیری لغات در متن خیلی مهم است اما اغلب جنبه‌ای از یادگیری زبان است که نادیده گرفته می‌شود. دوره‌ی خاصی که می‌گذرانید یا اپ آموزشی که استفاده می‌کنید ممکن است یادگیری به این روش را به شما آموزش ندهد. اگر می‌خواهید پتانسیل یادگیری از طریق متن را فعال کنید باید تلاش آگاهانه‌ای انجام دهید که این روش را به روش یادگیری خود اضافه کنید. قطعاً این کار ارزشش را دارد و شما می‌توانید پس از آن با خیال راحت استراحت کنید.


Refrence:

نویسنده:

مترجم: رؤیا کریمی جنابی

امتیاز: 5 از 8 رای

تاریخ نشر: ۱۳۹۸/۶/۴ 8/26/2019 12:00:00 AM https://khazaelischool.com/articles/یادگیری-لغات-در-متن

Publisher Logo
تهیه شده در: مدرسه زبان خزائلی

We hope this article has been helpful

Would you like to rate this article?

دیدگاه شما:


نام کامل
ایمیل(نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد)
متن پیام

کد زیر را وارد کنید
Captcha Picture