Asking questions
حتما صفحه آموزش زبان انگلیسی ما را اینجا مطالعه کنید.
(ویژه مدرسین)
|
Private lesson
Manuela is giving an online lesson to her private student, Carmen.
Manuela: Let's start with some
Carmen: OK. I'd like that.
Manuela: Where did you go at the weekend, Carmen?
Carmen: I went to Recoleta Park.
Manuela: Did your boyfriend go with you?
Carmen: No, he didn't. He couldn't make it.
Manuela: So who went with you?
Carmen: My sister.
Manuela: Your boyfriend's an engineer, isn't he?
Carmen: Yes, he is. He designs bridges.
Manuela: He designs bridges?
Carmen: Yes.
Manuela: What’s he working on at the moment?
Carmen: They're constructing a new bridge in Mendoza.
Manuela: When’s he coming back?
Carmen: When's he coming back? I'm not sure. Sometimes it seems like he's never at home!
Manuela: Don't worry! I'm sure it'll work out in the end.
Carmen: Yes, I know. And I’m really pleased for him – that his work is going so well.
Manuela: That's great, Carmen. Anyway, shall we do some vocabulary work now?
|
نویسنده: Jeremy Harmer
مترجم: یاسمین خوشه چین
نکته: تیترها و اعداد سبز رنگ (در حال حاضر در دست ترجمه است) نشانگر مباحث تدریس نشده‌ای هستند که برای مطالعه آن بخش‌ها، باید به مبحث مورد نظر رجوع شود.
بله گفتن، نه گفتن:
در مکالمه بین مانوئلا و کارمن، کارمن از جملاتی با مفهوم مثبت Affirmative Sentences بسیاری استفاده کرد:
I’d like that, I went to Recoleta Park, They are constructing a new bridge in Mendoza,…
و پاسخ‌های:
Yes, Yes, he is.
جملات Affirmative پاسخ‌های مثبت و یا موافقت را نشان می‌دهند. آن‌ها متضاد جملات منفی یا همان Negative Sentences هستند.
کارمن همچنین از پاسخ‌های منفی هم استفاده کرد:
No, he didn’t.
و جمله:
He couldn’t make it, I’m sure.
جملات Negative و پاسخ‌های آن‌ها معمولاً با اضافه کردن not به جمله، ساخته می‌شوند. در محاوره زبان انگلیسی (زبان غیر رسمی و روزمره) معمولاً از خلاصه افعال نفی با شکل n’t استفاده می‌کنیم؛ مانند:
Won’t, don’t, can’t, isn’t, etc.
ما همچنین می‌توانیم از فرم Affirmative برای پاسخ‌های منفی استفاده کنیم. به شرط اینکه در جملات از قیدهای منفی استفاده کنیم؛ مانند:
Never, seldom, nowhere, etc.
➡️ He’s never at home.
در اکثر حالات دستور زبان انگلیسی از دو واژه نفی در یک جمله استفاده نمی‌کنیم. به‌طور مثال نمی‌گوییم:
He isn’t never at home. X
اما در هر حال، در «برخی» از حالات محاوره از دو واژه نفی در یک جمله می‌توان استفاده کرد؛ اما در زبان رسمی زبان انگلیسی و یا حتی اکثر آزمون‌ها، این حالت‌ها غیرقابل قبول هستند.
ما از افعال منفی در خیلی از حالات امر و پیشنهادی جملات استفاده می‌کنیم:
Don’t cry!
حالات مختلف سوال:
در مکالمه آنلاین مانوئلا و دانش‌آموز کلاس خصوصی‌اش، کارمن، چندین نوع از انواع سؤالات وجود دارد:
Did your boyfriend go with you? Shall we do some vocabulary work now?
در واقع سؤالات فوق انواعی از سؤالات Yes/No questions هستند که به Close Questions نیز معروف هستند. توجه داشته باشید که ترتیب جملات Affirmative بدین گونه است:
Sub, verb
به‌طور مثال:
We (1) shall(2) do some vocabulary work.
اما زمانی که می‌خواهیم Closed Questions بسازیم، باید به این شکل آن‌ها را بنویسیم:
Shall(2) we(1) do some vocabulary work?
زمانی که افعال کمکی‌ای در خود جمله وجود ندارد، ما برای ساختن فرم سوال از کلماتی مانند do, did, etc. استفاده می‌کنیم.
پرسش‌هایی با فرم:
Where did you go at the weekend? When’s he coming back?
را Wh questions می‌نامیم که به Open Questions نیز معروفند. Open Questions با کلماتی مانند what, when, how, why, how often, who, etc. شروع می‌شوند.
. آن‌ها را Open Questions می‌نامند زیرا برخلاف Close Questions که جوابشان یا بله است یا خیر، پاسخ‌های Open Questions معمولاً غیرقابل پیش‌بینی هستند.
در این نوع از سؤالات هم اگر افعال کمکی وجود نداشته باشند، از ... ,do, did استفاده می‌کنیم.
Subject Questions سؤالاتی هستند که در رابطه با فاعل پرسیده می‌شوند و نیازی به فعل کمکی ندارند:
- Who went with you?
+ My sister went with me.
به هر روی، Object Questions در واقع (سؤالاتی که در رابطه با مفعول پرسیده می‌شوند) مانند:
Where did you go at the weekend?
به فعل کمکی do احتیاج دارند، زیرا در مورد مفعول سؤالاتی می‌پرسند.
I went to Recotela Park.
اگرچه ما معمولاً در زبان انگلیسی سؤالات را با قرار دادن فعل قبل از فاعل جمله می‌سازیم:
Did your boyfriend go with you?
اما می‌توانیم در زبان محاوره انگلیسی تنها با اضافه کردن یک علامت سوال به جمله Affirmative و تغییر دادن لحن خود به حالت پرسشی، سوال مورد نظر خود را مطرح کنیم:
He designs bridges?
در زبان محاوره انگلیسی می‌توانیم تنها با یک کلمه پرسش خود را مطرح کنیم:
- coffee?
+ Yes, please.
- sugar?
+ No, thnaks.
| به انواع لحن در بخش ۲۷ نگاهی می‌اندازیم. |
در زبان محاوره انگلیسی، می‌توانیم سؤالاتی را بر مبنای Question Tag بنویسیم. مثلاً،
Your boyfriend’s an engineer. Isn’t he?
اگر فعل در جمله مثبت باشد، مانند Your boyfriend’s an engineer. معمولاً Question Tag به‌صورت منفی همان نوشته می‌شود:
Isn’t he?
اما اگر فعل در جمله منفی باشد، Tag آن معمولاً حالت مثبت فعل است.
Is he?
زمانی که از Tag Questions استفاده می‌کنیم، به دنبال تأییدیه مطلبی هستیم که فکر می‌کنیم پاسخ آن را می‌دانیم، (و یا زمانی که می‌خواهیم شنونده حرفمان را تأیید کند)، معمولاً از لحن نزولی Falling Intonation برای پرسش Tag Question خود استفاده می‌کنیم؛ اما وقتی پاسخ سوال خود را ندانیم و یا درباره آن شک داشته باشیم، از لحن صعودی Rising Intonation برای Tag Question خود استفاده می‌کنیم.
برخی افراد از کلمه Right به‌عنوان یک Tag کلی در جملات خود استفاده می‌کنند:
You’re a teacher. Right?
این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که آن‌ها می‌خواهند حدسیاتشان تأیید شود.
I think you are a teacher.
گاهی اوقات هم مانند کارمن، از Echo Questions استفاده می‌کنیم. Echo Questions سؤالاتی هستند که اکثراً از مکالمات طرف مقابلمان استفاده می‌کنیم و سؤالاتی می‌پرسیم که مکالمه طولانی‌تر شود.
|
📎 یادگیری زبان انگلیسی با تلفن همراه و اسکایپ:
◀️ بسیاری از مدرسین مانند مانوئلا، دانش آموزان و کلاس‌های خصوصی‌ای دارند که از طریق تلفن همراه یا نرم‌افزارهایی مانند اسکایپ به روی لپ تاپ یا تلفن‌های خود، کلاس‌هایشان را پیش می‌برند. (که این روش در فرانسه طرفداران بسیار دارد.)
◀️ آن‌ها می‌توانند تخته مجازی‌ای را هم به اشتراک بگذارند که هر دو طرف می‌توانند آن را روی صفحه خود ببینند. حتی اگر آن‌ها از لحاظ فیزیکی از یکدیگر دور باشند. این نوع کلاس‌ها هیچ تفاوتی با کلاس‌های حضوری نخواهد داشت.
◀️ راه‌های بسیاری برای مردم و برقراری ارتباط میان خودشان توسط اینترنت وجود دارد که به اصطلاح VLE نامیده می‌شوند و به آن‌ها در بخش ۸۷ نگاهی می‌اندازیم.
|