Quantifiers
(ویژه مدرسین)
Because she was correcting homework and planning lessons, Brittany went to bed late – and then she overslept!
She had a quick shower but she didn’t have any time to put on her makeup. Luckily, she doesn’t wear much anyway, but she had wanted to put on some lipstick at least. Too bad! She made herself a coffee and checked the mail. But nobody, it seemed, had remembered her birthday – except for John and Clare whom she had invited for dinner later in the day. At school, None of her colleagues seemed to have remembered that it was her birthday either and that made her miserable, but at least the children in her second grade class were in a happy mood. It cheered her up, and so every time one of them did something good or gave her a correct answer, she gave them a gold star. They loved that. Luckily, she had enough stars so everyone went home with at least one!
When she got home, Brittany was still tired, so she lay down to have a bit of rest but she didn’t get much sleep because her parents rang her from the UK to wish her a happy birthday. At least somebody had remembered ! When she finished the call there was no time left for sleeping. She had to get dinner ready.
A few minutes later the doorbell rang. She opened the door. There were a lot of people outside. All of them were wearing party hats! A few of them were carrying plates of food.
of them were colleagues from her school. But there were many others, too. And then they started to sing ‘Happy Birthday .. .’. |
نویسنده: Jeremy Harmer
مترجم: یاسمین خوشه چین
نکته: تیترها و اعداد سبز رنگ (در حال حاضر در دست ترجمه است) نشانگر مباحث تدریس نشده‌ای هستند که برای مطالعه آن بخش‌ها، باید به مبحث مورد نظر رجوع شود.
کمیت ها چه هستند؟
کمیت ها Quantifiers کلماتی هستند که به دیگران می‌فهمانند که ما در مورد چه مقدار از چیزی در حال صحبت کردن هستیم. در داستان بریتنی، کمیت ها عبارتند از:
A bit, a few, enough, a lot of, all, many, no, none, some
کمیت ها، اسامی، جملات و پرسش‌ها:
واژه a bit of مانند a bit of rest حالت محاوره‌ای‌تر کلمه a little است:
I’ll have just a little rest.
از کلمه a few مانند a few of them were carrying, a few minutes later برای کلمات قابل‌شمارش استفاده می‌کنیم. زمانی که few را بدون حرف معرفه a برای کلمات قابل‌شمارش استفاده می‌کنیم، معنی آن جمله، منفی می‌شود:
Few of them were happy.
عبارت a lot of را .there were a lot of people outside با هر دو حالت قابل‌شمارش و غیر قابل‌شمارش استفاده می‌کنیم. Lots of محاوره‌ای‌تر است و بیشتر در صحبت‌های شبیه به نوشتار استفاده می‌شود:
I’ve been to lots of parties.
واژه all هم با هر دو حالت قابل‌شمارش و غیر قابل‌شمارش استفاده می‌شود:
All of them were wearing…
واژه any مانند She didn’t have any time با جمله‌های نفی و هنگام پرسیدن سوال استفاده می‌شود:
Did she have any time?
اما گاهی با جملات Affirmative هم قابل استفاده هستند. مانند:
I’ll read any books.
(همه نوع کتابی را دوست دارم).
در این حالت، کلمه any دارای تأکید، در جمله است. واژه enough در She had enough stars با هر دو حالت قابل‌شمارش و غیر قابل‌شمارش، قابل استفاده است. واژه every در every time با اسامی مفرد استفاده می‌شود:
everyday, every week & ...
ما از واژه many برای اسامی قابل‌شمارش many others استفاده می‌کنیم. اما گاهی از many در موقعیت‌های منفی و سؤالات هم می‌توان استفاده کرد. مانند:
There aren’t mamy people here. / How many people went to his lecture?
در جملات Affirmative معمولاً از a lot of بعد از واژه quite در جملاتی مانند جمله زیر استفاده می‌کنیم:
Quite a lot of people left early.
واژه much مانند .She didn’t get much sleep معمولاً با جملات نفی می‌آید. همچنین از این واژه در سؤالات خصوصاً با واژه how استفاده می‌کنیم:
How much do you want?
از no مانند .there was no time left همراه با جمع کلمات قابل‌شمارش و کلمات غیر قابل‌شمارش استفاده می‌کنیم. واژه some مانند she had wanted to put on some lipstick با هر دو حالت قابل‌شمارش و غیر قابل‌شمارش قابل استفاده است و در جملاتی مانند Some people are nicer than others معنی مثبتی را القا می‌کنند. همچنین می‌توانند معنی منفی در برخی جملات مانند جمله زیر بدهند.
I don’t like some people.
اما معمولاً با کلمات قابل‌شمارش استفاده می‌شوند. همچنین، در پیشنهاد‌ها و درخواست‌ها از some استفاده می‌کنیم. مانند:
Would you like some tea? / Could I have some sugar please?
کمیت ها همراه با اضافات!!
بسیاری از کمیت‌های در داستان بریتنی، به همراه of + pronoun در عباراتی مانند:
Most of them were colleagues / few of them were carrying
آمده‌اند. این یک راه رایج برای صحبت در مورد موارد خاص است. همچنین می‌توانیم از ساختار Quantifiers + of+ pronouns/the + noun در عباراتی مانند none of her colleagues استفاده کنیم. کلمات many و much معمولاً با so……… that بکار می‌روند. مانند:
There was so many people that they didn’t fit in the house.
و یا:
She ate so much chocolate that she felt sick.
واژه nobody در پاراگراف ۲ و somebody در مثالی مانند:
At least somebody had remembered.
به‌طور مستقیم کمیت بشمار نمی‌روند اما می‌توانند چندین عبارت با کلمه‌های:
Any, every, some & no + thing, body, place, where
بسازند. مانند:
Anybody, everybody, nobody, something, anything, everywhere, somewhere, nowhere,…
این‌گونه از کلمات را باید به همراه فعل مفرد استفاده کرد:
Everybody was late. ✓
Everybody were late. ×
تشویق، جایزه و پاداش:
مدرسین معمولاً به‌جایزه دادن به دانش‌آموزانشان وقتی کار شایسته‌ای کرده‌اند، فکر می‌کنند. اما باید به آن‌ها چه بدهیم؟ ستاره طلایی (مانند بریتنی) بدهیم یا تشویق و تمجیدشان کنیم؟ (آفرین! عالیست! تو خیلی باهوشی! و...). تشویق و تمجید از دانش‌آموزان به‌طور مکرر و بدون دلیل خاصی خیلی جوابگو نیست. ممکن است حتی نتیجه عکس نیز داشته باشد. اما تمدید نکردن از آن‌ها هم راه‌حل نیست! می‌دانیم که دانش آموزان جوان (بخش ۹۱) , (بخش ۱۰۱) به تعریف و تمجید شدن از سمت معلم احتیاج دارند. دانش آموزان بزرگ‌تر ( که شامل دانش آموزان بزرگسال می‌شوند،) هم، به این تعریفات نیاز دارند. بهترین فوت درست و به‌جای مدرسین در بخش ۷۲ می‌پردازیم.
|